-
1 конвенциональный штраф
Business: conventional penaltyУниверсальный русско-английский словарь > конвенциональный штраф
-
2 конвенциональный штраф
Универсальный русско-немецкий словарь > конвенциональный штраф
-
3 конвенциональный штраф
Русско-французский словарь бизнесмена > конвенциональный штраф
-
4 конвенциональный штраф
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенциональный штраф
-
5 конвенциональный штраф
adjbusin. (положение договора) dommages et intérêts forfaitaires contractuelsDictionnaire russe-français universel > конвенциональный штраф
-
6 конвенциональный штраф
Русско-немецкий юридический словарь > конвенциональный штраф
-
7 конвенциональный штраф
pénalité contractuelle, pénalité conventionnelleРусско-французский юридический словарь > конвенциональный штраф
-
8 конвенциональный штраф
шарттық айыппұл (конвенцияға қатысушы басқа қатысушылардың шарт талабын орындамауы немесе бұзуы салдарынан шеккен зиянның орнын толтыру)Русско-казахский экономический словарь > конвенциональный штраф
-
9 конвенциональный штраф
• smluvní pokuta -
10 конвенциональный штраф
sovinnaissakko -
11 платить конвенциональный штраф
Универсальный русско-немецкий словарь > платить конвенциональный штраф
-
12 штраф
Sanktion f, Buße f, Strafe f, Strafgeld n- денежный штраф
- конвенциональный штраф
- налоговый штраф
- неналоженный таможенный штраф
- таможенный штраф
- штраф за просроченный платёж
- штраф за просрочку
- штраф за простой
- штраф за простой вагонов
- штраф за простой суднаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > штраф
-
13 Konventionalstrafe
f конвенциональный штраф
См. также в других словарях:
Конвенциональный штраф — (англ conventional penalty) обязанность компенсации убытков, которую несет сторона договора. Право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (напр., поврежденна … Энциклопедия права
Конвенциональный штраф — (англ conventional penalty) обязанность компенсации убытков, которую несет сторона договора. Право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (напр., поврежденная вещь), но, в… … Большой юридический словарь
ШТРАФ КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ — Паушальное возмещение, компенсация убытков, которые несет один из участников договора Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
штраф конвенциональный — Паушальное возмещение, компенсация убытков, которые несет один из участников договора. Право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (например, поврежденная вещь), но, в… … Справочник технического переводчика
ШТРАФ, КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ — паушальное возмещение, компенсация убытков, которые несет один из участников договора. Право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (например, поврежденная вещь), но, в… … Большой бухгалтерский словарь
ШТРАФ, КОНВЕНЦИОНАЛЬНЫЙ — паушальное возмещение, компенсация убытков, которые несет один из участников договора. Право на возмещение убытков пострадавшей стороне по договору распространяется не только на реально нанесенный ущерб (например поврежденная вещь), но, в… … Большой экономический словарь
Неустойка — Один из видов санкций, применяемых при неисполнении договорных обязательств. Различаются по меньшей мере два вида неустойки: а) в случае просрочки в передаче продавцом товара (конвенциональный штраф) и б) при просрочке платежей со стороны… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
